每日動一句　牙買加短跑選手鮑威爾

牙買加短跑選手鮑威爾今年33歲，將在周四出賽男子4x100公尺接力賽，是他人生中最后一次參加奧運比賽。

這對我來說會意義重大 it would mean a lot to me 在我最后一次奧運賽拿到金牌 to get that gold medal in my last Olympics 你知道我要說的是 you know, I mean 上個禮拜有人做了個訪問 last week someone did an interview 然后問我感覺如何 and asked me how do I feel 接力賽沒有再創世界紀錄 about not having the relay world record again 百米賽也沒有再創世界紀錄 and not having the 100-metre world record again 然后我說 and I said 世界紀錄就是要打破的 world records are meant to be broken 我會很樂意去 and I would love to go out there 然后在接力賽打破世界紀錄 and break the world record in the relay 但首先你就是要傳好接力棒 but first you just need to get the stick around 然后樂在其中 and just to have fun

鮑威爾曾經是男子百米的世界記錄保持人，最佳紀錄為9.74秒；2007年被同樣來自牙買加的選手波爾特以9.72秒成績打破。波爾特是百米賽跑世界紀錄保持人，2009年跑出9.58秒的成績，這次將與鮑威爾一起參加男子4x100公尺接力賽。

?牙買加短跑選手鮑威爾

?牙買加短跑選手鮑威爾曾打破世界百米賽跑紀錄