美國職棒大聯盟美國聯盟分區系列季后賽，克里夫蘭印地安人10日與波士頓紅襪進行第三戰。終場印地安人以4比3力克紅襪，以3戰全勝橫掃紅襪，挺進美聯冠軍戰。 紅襪明星球員“老爹”歐提茲則抱憾退休，無法在最后一年大聯盟職棒生涯，和球隊一起拿下美聯、甚至世界大賽冠軍。歐提茲是在去年11月宣布，本季將是他大聯盟生涯的最后一年。在今年3場季后賽中，歐提茲表現并不理想，9次打擊只有1支安打。但當比賽結束時，滿場觀眾仍高喊“謝謝你，老爹！”、“我們要老爹！”歐提茲隨后出場向球迷致意，而當他最后一次離開球場時，不禁流下眼淚。 今年40歲的歐提茲生涯10次入選明星賽，自2003年起就一直效力于波士頓紅襪隊。他是紅襪單季全壘打紀錄保持者，在2006年球季，擊出了54支全壘打。在2010年明星賽中，歐提茲成為波士頓紅襪隊隊史上第一位拿下全壘打大賽冠軍的選手，是紅襪隊自1918年以來最著名的奪冠代表人物。