問題案例：：我交了農村的社保，然后現在公司也要交社保了，那我問一下兩個社保可以同時交嗎，如果不能，那么請問農村的社保要怎么退

解答內容：：您好：感謝您通過常州市12333綜合咨詢服務網發來郵件，現就您的問題答復如下：

根據您反映的情況， 常武地區目前沒有農保，如果您參加的是居民醫療保險，現單位錄用征繳社會保險，建議您至戶籍所屬地街道辦理暫停參保手續。如您還有其它問題，歡迎您在周一至周五（上午9:00-12:00；下午1:00-5:00）正常工作時間內撥打常州勞動保障咨詢電話12333進行咨詢。

歡迎您繼續關注常州市12333綜合咨詢服務網，并對我們的工作提出寶貴的建議和意見。

回復單位：市人社局